Amazon.fr: Bookkeeping - Accounting: Livres en anglais

Amazon.fr: Bookkeeping - Accounting: Livres en anglais
Hello, I met a photographer named Debra ruegg in a museum in New York; it was a show of Segall's sculptures ( he was molding bums). It was many years ago. She has taken a photo of me and mailed it to me in france. I would like to know if you are the same Debra Ruegg living at Keema - Texas.
Waiting for your answer
thank you. I liked you photo very much and tried to answer you but the name of the street written on the back was not readable. My letter has been resent back to me.

Les Trois Mages ( détail).

Couple - femme - enfant

L'autre face présentant les deux enfants n'est pas visible sur cette photo. La femme est comme "contenue" par l'homme, posée sur les pieds de son bien aimé, sa tête calée sous la sienne et les deux bras qui l'entourent et l'attachent. Elle ne s'occupe nulement des enfants, aucune de ses mains ne les touche. Seul l'homme, a une de ses mains " aux fesses" de sa petite femme , tandis que l'autre grande et puissante, s'occupe des deux enfants.

Pierre habitée - quatre faces

La Muraille

Les Inséparables

Drôle de plantes - deux coeurs couverts d'épines; tendres et doux à l'intérieur.
Par excés de susceptibilité des coeurs se laissent envahir par des épines.
Si les juifs et les arabes renonçaient à leurs épines , que douces seraient leurs retrouvailles.

Rouge Sang! ! !

Pas la peine d'aller jusqu'à Pushkar pour un coucher de souleil! ! !

En Avant Première!!!

Hièratique !!!

mes jeunes filles peintes

J'aime les regarder en silence. Merci pour toute cette émotion, mes belles.

Ma Fille, Bronze

Anonymus , tu m'as passé un message au sujet de cette sculpture qui te plaisiat. Merci, mais ne restes pas dans cette catégorie des "poules mouillées" qui n'osent pas (!) dire leur nom , au moins un pseudo..Comment voulez vous que je vous réponde??

Aprés une longue période de silence, je vais vous bombarder.. elles ont toutes vu le jours, ce petites nanas, et ont bien voulu poser pour le photographe.

Quand on change de style ont lache ses acquits!
Heureuse de l'accueil que j'ai eu. Merci mes amis.

Qu'elle est belle!

Alors là, chapeau, elle est bien née, cette nana. Black is beautiful. En faisant cette sculpture je pensais ( non sans plaisir) que personne ne me l'achéterait. Et ben non, la première personne qui est arrivée au vernissage l'a choisie. Son mari est arrivé et sans se concerter a choisi la même. Aprés, tout le monde la voulait. Mais, elle nous est passée à tous sous le nez!

Socrate

Socrate a gardé son statut de chat mouillé.

Ceci semble être un bébé comme tout le monde. Et pourtant, il entre dans la catégorie des personnages du message précédant. Tout comme Socrate ( le chat).

Les Innocents

Que dit- elle à ce cheval en rage pour le calmer? les âmes pures, dans leur communication n'ont point besoin de paroles.

La crémaillère

Quand la piscine fut achevée, j'ai voulu me baigner, seule, l'avoir entièrement à moi . A ce moment j'ai réalisé qu'une autre " petite personne" m'avait devancée. Elle était trés trés jeune, preque encore tétard. Et si frêle que son corps était à moitié transparent.

attente ou volupté - détail

Je reviens encore à cette sculpture. dans ma vie d'avant le bonheur était ce qui allait arriver : " quand j'aurai ceci, quand j'aurai cela, quand j'arriverai à... etc". Aujourd'hui, pour moi, comme pour cette superbe personne, le chemin lui même est le bonheur. L'attente est elle même quelque chose de sublime qu'elle vit. La volupté avec laquelle je vis, je goutte, je peins, je sculpte,est une chose que la vie m'a apprise.
Cette jeune fille attend, se serre elle meême dans ses propres bras, le visage baigné de sueur elle remémorise l'extase qui habitait chacun des instants vécus avec l'homme qu'elle aime, celui qui habite ses rêves. Et pourtant, cette extase, elle la vit toujours et encore, car les pensées, la réalité psychique sont parfois encore plus puissantes et présentes que la réalité.

Nu- Grand Ecart

Pour ne pas être déçu avec les gens il ne faut pas leur demander ce dont ils ne sont pas capables.

La glaiseuse

De par l'encrage à La Terre , élément de La Matière par excellence, l'artiste est protégé de la folie. La folie = manque total de repères, d'organisation. Ceci me fait penser à l'Iraq, cet immense pays qui, avant cette horrible guerre représentait une digue contre l'Iran . Maintenant, qu'il a perdu toute forme d'organisation, livré au caos, il devient un pantin désarticulé dépourvu de raison et de personnalité homogène.
La folie guette l'artiste: étant indispensable à la création, il doit rester sur ses gardes pour s'assurer qu'elle reste dans des proportions qui ne le mettent pas en danger.
Cette porteuse d'eau (= inspiration= âme féminine qui se trouve aussi chez les hommes, ceux qui la cultivent) se trouve devant les barreaux: sa prison est à présent derrière elle.

Une poule mouillée

N'ai pas de photo de poule mouillée, ni la possibilité de la faire, n'ayant que des chats et un chien. Une photo d'un chat mouillé conviendrait aussi bien. Refléchir pour comprendre.
Je vous embrasse.

Narcice

Pour être Narcice il faut l'assumer. En l'occurence, c'est plûtôt raté. Les mains de cet artiste ont tremblé. Et puis, le nom d'artiste, il ne faut pas l'associer à cette photo ratée. Les mains de Narcice ont tremblé. Il ferait mieux de faire comme avant: se représenter dans ses oeuvres sans le décider par avant, car l'inconscient fait bien les choses quand le créateur est animé par le vrai.
Je vous embrasse.

Attente, ou Volupté

J ' a t t e n d s a v e c v o l u p t é q u e v o u s m ' n v o y i e z v o s c o m m e n t a i r e s s u r m o n b l o g e t
p a s s e u l e m e n t s u r m o n a d r e s s e e m a i l .
Franchement, un ami qui, pourtant écrit et publie chaque semaine, un autre, qui écrit et publie d'une manière moins régulière, et bien bien d'autres, me diseent être allée sur mon blog et avoir aimé. SVP dite le ici, . J'aime vraiment écrir là, mais j'ai un peu l'impression de parler aux murs..
Je vous aime bien quand même, va.

Une marée humaine..

La place pour les écrits est bien limitée, ce qui m'oblige à découper mon message en plusieures parties. Il y avait tant de monde à cette soirée, qui a eu lieu sur le bateau Concorde Atlantique , sur le quai de Seine, qu'on aurait dit une marée humaine.36°c à l'ombre! pas mal pour des Parisiens! Tout le monde s'était habilé pour cette soirée avec mr le Ministre, les homme, comme d'habitude était plus couverts que les femmes ( pourquoi??), gardaient leur veste, et chacun perdait, perdait du poids en transpirant.( j'en connais qui ont perdu quelques trente kilos..) Certains, ayant peur de trop maigrir s'étaient désistés au dernier moment. Bref, l'attente s'est prolongé au delà d'une heure et demi et tous les pressings de la ville faisaient la fête en s'attendant à toute cette marée d'homme leurs portant leurs costume à nettoyer le lendemain.. Et Le Ministre, Renaud Dutreil, est arrivé, comme vous l'avez noté sur le message précedant........... en chemise.

Le Beau Mariage

Le mot mariage ne prend qu'un seul r. Pourquoi? - parce que l'on ne se marie qu'une fois dans sa vie... Dans ce cas précis, chaque artiste avait la possibilité de se parier (pardon, se marier, même si mari= aussi pari) avec plusieures entreprises. Moi, je ne me suis pas mariée avec Monsieur le Ministre, qui est d'ailleurs déjà marié.Moi, qui suis aussi mariée à mon mari, je me suis mariée une deuxième fois, ce soir là avec une belle entreprise, qui m'a, en principe, commandé déjà quatre bébés... Je ne donne pas leurs noms pour l'instant, car révéler ce genre d'info. avant la naissance peut porter malheur... la jalousie entre aussi dans cette catégorie (de malheur).. Ce jour, du 12 juin était aussi la date d'anniversaire de notre cher Ministre, qui a été vraiment vraiment sympa pendant cette soirée, s'intéressant réellement aux artistes et à leurs oeuvres et ne lésinant pas sur son temps qui, était pourtant vraiment minuté! Merci, Renaud Dutreil.

Le Beau Ministre

Renaud Dutreil, Ministre des pme pmi a parrainé et honoré de sa présence cette soirée de "mariage" entre artistes et entreprises chercheuse d'or, pardon, d'art. L'Art, avec un A majuscule n'est-il pas la quintessence rarissime de l'âme, de l'esprit d'un peuple à travers l'artiste, qui, lui, en toute humilité ne prend pas de majuscule. Car, à partir du moment où un artiste s'attribue une majuscule, une particule dite de noblesse, il perd le lien avec lui même. Le résultat est qu'il cesse d'être artiste. Pour être relié à soi, à son âme, il faut la vérité, donc, l'humilité: l'orgueuil est la particule des faux aristocrates, celle acquise par l'achat.

Le bonheur se voit et se passe de commentaires!

Martin Gray

Il s'agit de Martin Gray( " Au Nom de tous les Miens" livre, puis film avec Brigitte Fossay) - enfin, tout le monde connaît. Martin me dédicace un de ses nombreux livres.
Il a parlé , puis, ho ho ho, des gens lui ont demandé: quel était son secret.
Comme si, apprendre la vie de quelqu'un d'autre pouvait nous éviter de faire notre propre expérience. Lire les autres, bien sûr, c'est super! mais rien ne peux nous enlever les souffrances, pourtnt bien utiles, puisque faisant partie de notre chemin , initiatique pour chacun à sa manière.

De l'Huile de Coude...

C'est du vécu: chez Cifréo- Bona à Nice ( un magasin de fourniture pour bricolage et bâtiment), l'autre jour, je vois une jeune femme chercher quelque chose. Un vendeur s'adresse à elle: puis- je vous aider, madame?
Oui, dit- elle. Je cherche de l'huile de coude.
Tout le monde dans le magasin, y compris moi avons éclaté de rire. Le vendeur, ne pouvant retenir son rire, lui demande encore: mais qui vous a demandé d'acheter de l'huile de coude?
C'est mon mari, dit- elle, il m'a dit que cela l'aiderait si j'en avait un peu et m'a envoyé chez vous pour m'en procurer..
C'est du vrai! c'est pas de la blague...

Ouvrez grand les yeux sur la beauté du monde!

Ouvrez grand vos yeux sur la BEAUTE DU MONDE. Elle vous nourrira, vous comblera de bonheur, glissera du miel dans toutes vos articulations: physiques et psychiques.

Dominé et dominant..

je crois qu'elle n'apprécie pas trop de se trouver en dessous d'une autre oeuvre, de par sa taille elle croit pouvoir dominer tout le monde. Mon Dieu, regardez son regard noir! Je l'ai déjà vue de meilleure humeur. T'inquiète, ma puce, la vie t'enverra des jours meilleurs! L'école de la vie est la meilleure qui soit. En connaissez vous une plus efficace? Qui ne craint pas vos colères et vos hargnes et vous enseigne avec patience et assiduité encore et encore ce que vous refusez de comprendre. Et puis, un jour, c'est la prise de conscience, l'illumination, et la joie est en proportion de la souffrance endurée! VIVE LA VIE!!!

L'Image de la semaine mérite d'être grande!!

La beauté du site vous coupe le souffle! Un paysage comme celui - ci de ma fenêtre!!
Il s'agit du Palace Hollandais, le " Huis Ter Dune" ( = La maison des Dune?? je ne parle pas le Hollandais). Ma sculpture " La source" a atteint le prix de 15.000 euros lors de la vente aux enchères pour l'association humanitaire " Flying Doctors". Les méchantes langues qui traitent les Hollandais de radins n'étaient pas là! Les enchères s'envolaient. Et pour la bonne cause.

C'est une chance d'être artiste dont les oeuvres plaisent au point de payer une telle somme pour une sculptures de taille assez modeste! ( hauteur , environ 50 cm). C'est déjà ma troisième sculpture qui a atteint ce prix. Même si les deniers ne vont pas dans ma poche, cela me rend heureuse de rendre des gens en Afrique heureux! Merci, la vie!

La vie c'est le pied!!

Il a l'air de prendre son pied, ce petit. Quelle illusion, et pas seulement optique! le corps entier semble disparaître par rapport à ses pieds qui prennent une dimension démesurée. Quand quelqu'un prend son pied, c'est le pied! Total! Le monde entier s'évanouit au profit du moment présent!

Que chacun de nous prenne son pied - tous les jours- dans tous les sens du terme - et la face du monde ne sera plus la même! C'est vraiment le pied, la vie!!!

Quelle beauté! Il s'agit d'un domaine appartenant à un de mes grands collectionneurs. "Le Premier Pas", ma jeune fille en bronze va en direction du Cheval ( de Bourdel) pour le monter.

En ce moment je fais plus de peinture que de sculpture. Pas de photo, je dois prendre les photos des mes nouvelles ( nombreuses) créations..
quel que soit le mode qu'il choisit pour s'exprimer, l'artiste est un forcené, drogué, dépendant obsessionnel: il ne peux pas vivre sans créer. L'art est un feu ardent qui consume l'artiste qui ne trouve pas le moyen de s'exprimer. Et en même temps, c'est si bon!! Si je compare ma vie à boire du bon bordeaux, quand je crée, je bois du champagne de la meilleure marque! Ceci est vrai en dehors des périodes de doute, de remise en question douloureuses, de sentiment d'échec!! d'impossibilité de rendre avec le langage que je connait ce que je cherche à exprimer.

Une fois de plus, Internet refuse de m'obéîr: je n'arrive plus à publier une photo.

Longue vie aux amoureux de l'Art!!!

Pas de photo cette fois, non plus. Je suis allée voir une expo de peinture, quelque part en France. Des toiles excellentes, terrifiantes en même temps. Une petite fille, tout de blanc vétue. Elle est frêle, et pourtant, ses épaules sont démesurément larges: des épaules presque d'adulte ( on l'oblige à assumer un rôle d'adulte!) elle serre un nounourse rouge fort fort contre son coeur. Toute la toile est en gris et blanc , et pourtant, en sous jacent, en transparence, en toile de fond le tout est couvert de rouge. La petite fille est terrifiée, à gauche, est placée une échelle, noire d'un côté et blanche de l'autre. Cette échelle est elle son sauvetage ou bien symbole de son calvaire? Par elle elle montera, s'élévera pour échapper au sort qu'un adulte lui avait réservé? Où bien elle s'entendra ordonner de monter dans le grenier pour, une fois de plus, se faire....??!!!
L'artiste, de par sa nature transmute le mal en bien. Il est le phénix qui se consume et renaît de sec cendres. Il est aussi le regne végétal: la plante ne purifie - t - elle pas l'air vicié, polué en air pur , respirable et salutaire pour tout l'environnement? La société, pour sa survie, a besoin des artistes!

Je mets quoi comme photo pour illustrer ma rage contre des gens qui mentent comme ils respirent! ! ! Tellement, qu'ils se mettent à croire à leurs mensonges et se vexent à mort dés que l'on met leur parole en doute! (" tu ne me fais pas confiance ? ? ?! ! !") Je ne mets rien. Il faut que je crée un sculpture spécialement. A bientôt, mes ami(e)s.

J'ai passé l'aprés midi chez Nall et Touchia( spelling?) et suis toujours sous le charme, de ces personnages, des lieux... On dirait un moment passé hors du temps, comme du " Alice au Pays des Merveilles". A la fin, avec Jacqueline qui m'a invitée à cette fête d'anniversaire de Nall, nous sommes restés en tout petit commité. Les conversations commençaient à prendre une tournure différente, comme dans un espace temps autre. Les sujets l'étaient aussi, différents. Nall parlait et c'était un peu du surréalisme, des choses qu'il fallait, bien videmment prendre au second degré.
Je trouve aussi que Nall est un génie. Rien que ça. C'est un artiste qui sera un repère dans l'histoire de l'art de notre époque.
Je n'avais pas pris mon appareil photo, et n'ai donc, pas de photo appropriée à publier. Il n'empêche que l'empreinte est bien présente.

1 personne m'a écrit de Paris, a trouvé 1 de mes sculptures- une mère à l'enfant, moderne, aux puces.cette oeuvrem'avait été commandée par une association humanitaire qui s'occupait des enfants hospitalisés. Ils l'offraient à certains donnateurs et personnalitées. Cette sculpture, comme la plupart de mes oeuvres est chargée de symbolique. Sur son socle elle porte une incription en hebreu, il s'agit d'un verset de la Bible: " même si je marche dans la vallée de la mort je ne craindrai pas le mal car Dieu est avec moi". C'est superbe. Vive internet.

I wonder! Why are so many of my sculptures regularly stolen??? I must have been a thief in one of my previous lifes.. Somebody who called himself my agent... Honest he was, that's for sure... as he is praying every sunday... and doing good for needed people.. and he stole two of my sculptures "very honestly"... He must have been praying before steeling. And after steeling. And during steeling. That's a man of God.

As a matter of fact, I'd rather be on my place that at his.

Eh oui.. elle tente! tellement, que celui qui était le gardien de mes sculptures, m'en a volé deux! Il est mormon, ne boit pas d'alcool, mais il vole ... ne travaille pas le dimanche : il consacre le jour du ségneur aux prières et aux visites des malade. Trés pieux il est, il prie et fait le bien... et il vole quand ça lui chante. Le commandement " tu ne volera point" est mal compris de tout le monde et qu'en réalité, Dieu a dis: tu volera?... qu'est ce qui se passe dans la tête d'un religieux quand il est tenté et ne peux pas résister à la tentation??? j'aime mieux être à ma place qu'à la sienne!

What would you say to such a creature? Is she a person by herself or only the reflexion of the artist's mind? I am the artist and , at the first moment, I really hesitate, not knowing if she's only a painted, fake person or a real one.

So many people from other countries open my blog! Hello, to you all and welcome! I cannot even imagine how you get to know my blog!! Look at the picture of my former message, don't I look happy? I am! and will be even more if all of you wrote to me. Some did! It's such a pleasure reading all these commentaries! The world is so big, this gives a relativity to whatever can be a broblem I might have! Vive la vie! ( this is international. like, what every foreign youngster who arrives to France with this so famous sentense: voulez- vous coucher avec moi?..)
Life is great!

L'art est une source de joie, de bonheur et de bien- être. En l'occurence, il s'agit de l'art culinaire...

Les gens qui sont profondément épanouis et heureux ne ressentent pas le besoin de faire du mal . Ni à eux- même, ni qux autres!

Vive la vie.

Impossible d'avoir accés aux images! Heureusement que j'ai un ange gardien en matière d'informatique! sans lui, mon blog ne durerait pas longtemps.

Hitler va chez une voyante. Elle lui annonce: " vous mourrez le jour d'une grande fête juive."
- " de quelle fête s'agit t-il?", demane Hitler.
- Quel que soit le jour de votre mort, ce ssera une grande fête pour les juifs!
Si cet horrible, abjecte individu s'était réalisé en tant qu'artiste, puis, avait été reconnu et apprécié dans son art, le sort du monde aurait sans doute été différent.
Quelle photo puis- je joidre à ce commentaire? cherchons...

Elle, en, tous cas, ne se soucie de rien. ni du succés, qui, du reste, lui vient tout seul.. ni de la politique. De quoi nous donner une leçon.

Amour, argent, travail, santé: tels sont les sujets de préoccuation des gens qui viennent consulter au tarot... Devenez sculpteur, et vous ne manquerez de rien.. Ni d'amour, ni de travail - surtout pas! - encore moins de santé, puisque vous userez de chaque cellule, de chaque neurone de votre organisme, de votre cerveau pour rester au niveau.. ( celui que vous tentez d'assurer). Pour l'argent, ça vient tout seul... ou, ça ne vient pas.. Mais vous avez le bonheur qui vous porte et l'argent devient le cadet de vos soucis...

Elles ont tout à fait raison de ne pas se sentir mal- aimée, puisque tous ces êtres en terre, en bronze sont tellement chargés d'amour qu'elles ne recherchent pas les témoignages d'amour venant de l'extérieur.
Demain, je retrouve l'atelier aprés deux jours d'absence quasi - totale. Quel bonheur! Je suis vraiment comblée.

240 pages de mon blog ont été visitées cette semaine! Je trouve ceci incroyable. Comment tant de personnes qui ne me cherchent pas parce que ne me connaissent pas, me trouvent ? J'ai eu des messages trés sympa! Merci.
Je rajoute une photo de sculpture appartenant à la génération avant décembre 2005.
Je les aime et les admire, mes jeunes filles. Toujours fidèles à elles- mêmes, ne me reprochent jamais de les avoir abandonées. pourtant, avec mon style nouveau qui s'est imposé à moi, je les ai plûtôt négligées.

Vive ma sortie de l'âge de pierre: maîtriser l'informatique et l'internet au point d'etre capable de s'en servir dans la vie de tous les jours n'est autre que savoir integrer son époque.
J'étais étonnée de n'avoir aucun colmmentaire sur mon blog ( j'en ai eu de trés nombreux par email) - je n'avais pas donné la possibilité d'enregistrer des commentaires. Maintenant, vous l'avez, cette option. A bientôt sur mon blog.

Je pensais au côté- " volupté" qui est inclus dans l'attente. L'expression d'extase sur son visage baigné de sueur ( voir gros plan, message précédant) la rendent presque impudique. L'attente n'est pas seulement source de frustration, mais aussi de bonheur et d'exaltation.
Merci à tous ceux, trés nombreux , qui m'ont répondu sur mon adresse email. Vous pouvez aussi réagir directement sur le blog.

Scènes de Vie et Peintures Sculptées

"Scènes de Vie et Peintures Sculptées"
Pour tous ceux qui n'ont pas pu découvrir ma dernière exposition "Scènes de Vie et Peintures Sculptées" : une série d'œuvres très originales, drôles, sensibles, tendres et percutantes.
A LA DECOUVERTE DE L’ART

Nicexpo

Palais des Expositions

06359 Nice Cedex 4

Tel : +33 (0)6 12 25 02 10

Ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00 du 4 mars au 13 mars 2006

http://www.elishevacopin.com/index.php?mx=6

Une nuit est passée depuis hier soir, jour de la création du blog. Etant en déplacement, je n'ai pas de terre avec moi et suis dans l'impossibilité de faire une sculpture. Alors, j'écris. Dans ma conception psychique, j'ai deux faces: moi dans la vie et mon "autre côté de lune": ma face cachée qui me domine et s'impose à moi: ma création, ma langue maternelle, mon âme soeur, ma religion. Vivre à fond ses deux faces n'est pas donné à tout artiste. Ainsi, nombre d'artistes sont déconnectés de la réalité ne sachant pas fonctionner dans la vie réelle et matérielle. Une certaine dose de schyzophrénie m'a été nécessaire à une période de ma vie. Aujourd'hui, ma vie d'artiste ne représente plus une contradiction à ma vie réelle. Les deux se mêle et intermêlent, se croisent, se coupent et se recomposent.
voir la photo d'une de mes sculptures quatre faces, tout en tête du site. Toute personne devrait vivre ses différentes facettes.
Photo ci- dessus: attente et volupté.

J'aime ma création, j'aime également la communication et les gens... mais internet... alors là... j'ai du mal! C'est pour cela qu'il va falloir me pardonner, je ne maitrise pas trop. Excusez moi si mon poisson apparaît deux fois au lieu d'une, je ne sais pas encore en supprimer un. ça va venir...

"American Geisha"," Jewish American Princess"," Grand Poisson En Tenue d'Apparat, sachant qu'il sera mangé"... depuis toujours ont habité mon imaginaire, et ont, enfin trouvé le moyen de voir le jour. Ma renaissance et la leur, viennet de prendre vie...

Bienvenue sur mon blog...

Ce jour est le premier d'une longue et enrichissante expérience dans l'art du blogging..

Cette nouvelle année, 2006, ( je viens également de fêter mon anniversaire) , marque un changement important dans mon histoire d'artiste. Et ceci se manifeste, bien évidemment, dans mes créations. J'arrive, enfin, et sans me faire violence, à me détacher du besoin de tout dire.
Les formes se délient, se libèrent, prennent de la couleur...